英语专业（文学 外国语言文学类 050201）

培养目标：

培养德、智、体、美全面发展，富有创新精神和实践能力，既有扎实的英语语言基础和英语专业知识，又有较强的英语语言综合运用能力和专业实践能力，能在石油、商贸、文化等部门运用专业知识和技能从事翻译、教学、管理、研究等方面工作的高级应用型人才。

专业方向：英语语言文学、翻译

培养要求：

本专业要求学生学习英语语言和英语国家的文学、文化、历史、政治，以及中英文互译、商务英语、国际贸易、石油等领域的基础知识和基本理论，具备良好的自主学习、独立思考、团队协作和创新意识，具有初步的科学研究和实际工作能力。

毕业生应获得以下几个方面的知识和能力：

• 具备正确的世界观、人生观和价值观，拥有良好的道德品质、法律意识和人文知识修养；

• 具有探索和创新的精神以及参与国际合作、交流与竞争的意识；

• 掌握科学的研究方法、运用计算机和网络技术获得新知识的基本技能，具有科学研究的基本能力；

• 掌握英语语言文学的基本理论、基础知识，在英语语言、文学、教育、社会研究等领域有所专攻；

• 掌握英语听说读写译的基本技能，具有熟练运用英语实现跨文化交际的能力；

• 熟悉我国涉外贸易、外交、外事和石油行业的相关政策和法规，了解国际贸易和国际石油经济等方面的相关知识，具有在相关领域工作的能力；

• 具备运用英语和汉语发现、分析和解决问题的能力；

• 具备一定的第二外国语实际应用能力。

主干学科：英语语言文学

主干课程：1. 综合英语 2. 高级英语 3. 听力 4. 英语写作 5. 英国文学 6. 美国文学

基本修业年限：四年

授予学位：文学学士

俄语专业（文学 外国语言文学类 050202）

培养目标：

结合当前国际能源发展现状和我国石油行业对俄语人才的实际需求，培养德、智、体、美全面发展，具有扎实的俄语语言基础和言语技能，具有广泛的科学文化知识和创新精神，能在石油行业、外事外贸、教育科研、政治军事、新闻出版、旅游等领域工作的高级应用型人才。

专业方向：

俄语语言文学、石油科技俄语

业务培养要求：

本专业要求学生学习俄语语言文学、英语、石油科技、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，接受俄语听、说、读、写、译等方面良好的培训，注重培养学习能力、独立思考能力和创新能力，具有较强的俄语基础、一定的英语应用能力、初步的石油科技翻译能力，掌握一定的信息应用能力和对外经贸、管理等方面的基本知识，掌握初步的科研方法，具有从事翻译、教学研究、管理工作的业务水平和较高的素质。

毕业生应获得的知识和能力：

1．了解我国有关的方针、政策、法规，具备涉外人员的基本素质；

2．掌握语言学、俄语科技翻译及外事外贸、人文、科技等方面的基础知识；

3．具有较强的俄语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；

4. 了解我国国情和俄语国家的社会文化知识；

5．具有一定的第二外语语言基础和实际应用能力；

6．具有初步的石油专业知识和外事外贸实务知识；

7．具有一定的信息应用和检索能力，具有进行初步科学研究、实际工作和创新的能力。

主干学科：俄语语言文学

主干课程：1.基础俄语 2. 俄语视听说 3．高级俄语 4．俄汉翻译理论与实践

5．汉俄翻译理论与实践 6. 石油俄语 7. 俄罗斯概况

基本修业年限：四年

授予学位：文学学士